La Quasiturbine - Une technologie tenue à l'écart
par les Gouvernements et leurs institutions 

du Congrès Mondiale sur l'hydrogène Énergétique (Montréal 9-13 juin 2002) http://www.hydrogen2002.com 
... tout comme la Quasiturbine fut tenue à l'écart du Symposium Mondiale sur le Véhicules Électriques EVS-17
http://www.evs.org  
à l'automne 2000
-
Voir "Actualité Quasiturbine" en date du 14 au 17 octobre 2000 à http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTNews.html 

Les gouvernements : 
- Ont-ils un parti pris aveugle en faveur de leurs institutions?
- Sont-ils menés par elles au détriment du collectif?
- S'ont-ils de valables partenaires pour les chercheurs indépendants?
- Excluent-ils toute forme d'excellence hors de leurs réseaux?
- Les citoyens ont-ils raison d'exiger des gouvernements qu'ils soient
au dessus de leurs institutions et fassent prévaloir l'intérêt national?

Un projet de distribution commanditée du livre "La Quasiturbine Écologique"

En mars 2002, après 6 ans d'indifférence et d'hostilité, les inventeurs ont cru que le moment était peut-être venu
pour le Québec de lancer un signal clair à l'ensemble de ses ministères et organismes parapubliques,
à l'effet que la technologie Quasiturbine n'est pas une honte, ni un tabou, 
et qu'il est temps de lui faire une juste place dans le porte-folio des technologies québécoises?
Compte tenu que les gouvernements comme les entreprises utilisent occasionnellement des articles de promotion 
pour attirer l'attention sur leur préoccupations, et compte tenu qu'un achat de livres de Promci Éditions est une transaction 
ne pouvant pas être interprétée comme une aide aux innovateurs 
(évitant ainsi la problématique des conflits de programmes gouvernementaux),
Promci Éditions a proposé au Gouvernement une promotion internationale 
consistant en la diffusion commanditée du livre "La Quasiturbine Écologique

dans chacune des pochettes des congressistes au prestigieux colloque international sur l'hydrogène:
The WHEC 2002 - 14th World Hydrogen Energy Conference June 9 - 13, 2002 http://www.hydrogen2002.com
The Queen Elizabeth Hotel in Montréal.
Organized by the Canadian Hydrogen Association in collaboration with the US National Hydrogen Association
under the auspices of the International Association for Hydrogen Energy. 
La Quasiturbine n'est pas seulement associée aux économies d'énergies, puisqu'elle dispose de propriétés uniques
et particulièrement à l'égard de l'hydrogène http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTHydrogene.html 
Le livre "La Quasiturbine Écologique" est donc pertinent à la communauté de chercheurs sur l'hydrogène. 
Il contient un résumé ainsi que le brevet d'invention en langue anglaise et pourrait motiver nos visiteurs à utiliser leur dictionnaire...
Évidemment, le gouvernement est invité à appliquer son logo sur chaque livre indiquant 
"Offert gracieusement par le Gouvernement du Québec sans caution du contenu"

Ce livre est une bonne façon de faire rayonner un exemple pertinent de l'ingéniosité et les aptitudes innovantes des québécois,
et par ricochet, de prouver qu'on ne garde pas à l'écart des technologies qui méritent d'être explorées... 
De plus, les congrès de chercheurs sont justement des lieux de discussions et de débats sur des technologies émergentes,
et c'est dans de telles occasions que le livre Quasiturbine prend pleinement son sens.
La Quasiturbine est déjà bien vérifiée pour le pneumatique et la vapeur et une fois pleinement évaluée à la combustion,
elle n'aura alors plus sa place dans les congrès scientifiques.

Fait curieux, ce projet à conduit des fonctionnaires à propager deux rumeurs: 
La première étant que le Bureau des Économies d'Énergie (rebaptisé depuis) 
aurait fait à l'automne 2000 une proposition de 100,000$ aux inventeurs et que la somme se trouverait toujours dans le budget...
La deuxième, étant que la "Direction des politiques et des technologies Secteur de l'énergie" au MRN-Énergie
aurait fait en novembre 1998 une proposition qui aurait été refusée par les inventeurs, et que cette proposition tiendrait toujours...
(Aucune de ses rumeurs ne fut démentie par les autorités)
La vérité étant qu'aucune proposition du Gouvernement du Québec n'est jamais parvenu aux inventeurs, 
et si ces propositions existent, qu'on n'en transmette des photocopies au plutôt pour acceptation dans les meilleurs délais...

Comme à trois semaines de l'ouverture du congrès sur l'hydrogène, le projet de la distribution commanditée du livre Quasiturbine 
était toujours à l'étude au bureau de la Ministre Rita Dionne-Marsolais
,
et devant l'inaction et d'urgence, les inventeurs ont adressé un plaidoyer de dernier recours au Premier Ministre Bernard Landry lui-même.
Une démarche exceptionnelle qui ne devrait pas être nécessaire pour faire valoir ce projet... 
Les innovateurs espèrent toujours intéresser l'État sans passer par un reportage TV à JE ou par les services d'une firme de lobbyings...
Rien à faire, les inventeurs restent sans réponse du premier ministre et de Mme Dionne-Marsolais.

Voir aussi
La question Quasiturbine soulevée par le député de Verdun, M. Henri-François Gautrin à
L'ASSEMBLÉE NATIONALE du Québec, 11 juin 2002
http://quasiturbine.promci.qc.ca/
AssNatGautrin020611.html

Échantillon de correspondances gouvernementales
Aucune correspondance n'a pu être établie avec le gouvernement Canadien. 
La correspondance québécoise qui suit est tortueuses et remplie de faux espoirs?
50 pages de correspondance à : http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTEnergieQc0203.rtf 
Voir aussi le résumé historique des demandes d'aides refusées à http://quasiturbine.promci.qc.ca/MRSTSub01.html 

*************************************** 

De: Saint-Hilaire [saint-hilaire@promci.qc.ca]
Date: 7 mars, 2002 13:30
À: real.carbonneau@mrn.gouv.qc.ca
Cc: rene.paquette@mrn.gouv.qc.ca; philippe.nazon@mrn.gouv.qc.ca
Objet: Quasiturbine - Une idée de promotion du Gouvernement
au Congrès sur l'hydrogène

Bonjour Monsieur Carbonneau,

Comme vous savez, la Quasiturbine n'est pas seulement associée aux
économies d'énergies, puisqu'elle dispose de propriétés uniques,
et particulièrement à l'égard de l'hydrogène
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTHydrogene.html

En marge du World Hydrogen Energy Conference June 9 - 13, 2002
qui se tiendra à Montréal, je voudrais vérifier si le Gouvernement
pourrait considérer l'idée de commanditer un achat substantiel
de livres "La Quasiturbine Écologique"
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTLivreFrancais.html
pour en faire cadeau aux officiels et congressistes,
ou pour autres usages.

Ce livre est particulièrement pertinent à la communauté
de chercheurs sur l'hydrogène. Il contient un résumé
ainsi que le brevet d'invention en langue anglaise,
et pourrait motiver nos visiteurs à utiliser leur dictionnaire...

Évidemment, le gouvernement pourrait appliquer son logo
sur chaque livre acquis (24.95$) pour cette fin. Sur les 2000 copies
que nous avons imprimé, je pourrais rassembler environs
500 à 600 copies et vous les mettre en réserve pour l'événement.
Il me serait facile de réimprimer si plus de copies étaient nécessaires.

Ce livre nous parait une bonne façon de faire rayonner
l'ingéniosité et les aptitudes innovantes des québécois...
Peut-être pouvez-vous explorer l'intérêt de cette idée.
Aussi considérez la formule pour d'autres activités gouvernementales
ou parapubliques.

Meilleures salutations,

Gilles Saint-Hilaire, Ph.D.
514-527-9732
Pour: Éditions Promci Inc.
http://editions.promci.qc.ca
mailto:editions@promci.qc.ca

The WHEC 2002 - 14th World Hydrogen Energy Conference June 9 - 13, 2002
- The Hydrogen Planet
     http://www.hydrogen2002.com
The Conference will be held at The Queen Elizabeth Fairmont Hotel in the
great city of Montréal (Montreal) from June 9th to the 13th, 2002.
This Meeting has been appropriately entitled The Hydrogen Planet to
reflect the inevitable march towards
the hydrogen economy and the hydrogen infrastructure that will result in
a sustainable clean environment of planet hydrogen.
Organized by the Canadian Hydrogen Association
in collaboration with the US National Hydrogen Association
under the auspices of the International Association for Hydrogen Energy

Site général à :
      http://quasiturbine.promci.qc.ca
Le livre "La Quasiturbine écologique" ISBN 2-922888-00-2 à :
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTLivreFrancais.html
La technologie Quasiturbine remporte 4 premiers prix à :
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/Rimous0105.html
Répertoriée sur le site d'Industrie Canada à :
      http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/es32198f.html
Répertoriée sur le site d'environnement Québec à :
      http://www.menv.gouv.qc.ca/air/vehicule/partenaires.htm
Répertoriée sur le site de INIS - Intl Atomic Energy Agency à :
      http://www.iaea.or.at/programmes/inis/ws/d2/r1785.html
Répertoriée par la Communauté Européenne sur Cordis à :
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/CordisApril2001QT.html
Répertoriée sur le très sélect site américain de Steve Spence à
      http://www.webconx.com/2000/enginetechnology/quasiturbine.htm
Répertoriée comme technologie militaire à turbocarburant (jet fuel) à :
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTMilitaireUsages.html
Un filet de sécurité pour les travailleurs de l'automobile du Québec à:
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTReMotorisationQ.html
Présentée au Centre des Sciences du Vieux Port de Montréal à :
      http://www.isci.ca/FR/index.asp
Sondage sur l'intérêt d'investir dans la tronçonneuse à :
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTTronconneuseInv2002.html
Les moteurs de recherche donnent plus de 700 autres références à :
      http://www.google.com/search?q=Quasiturbine  
**************************************** 

De :     Carbonneau, Réal (DDE)
Envoyé :7 mars 2002 14:43
À :    Drolet, Benoit (DPR)
Cc :    Labelle, Douglas (AEE); Nazon, Philippe (DDE);
'saint-hilaire@promci.qc.ca'
Objet : Quasiturbine - Une idée de promotion du Gouvernement
au Congrès sur l'hydrogène

Benoît,

Tu es sans doute le mieux placé pour apprécier le mérite de cette
proposition et y donner suite éventuellement.  Pour ma part, j'ai lu le
livre en question et j'en recommande la lecture à tous ceux qui
s'intéressent au développement technologique, particulièrement à ceux
qui sont concernés par les enjeux énergétiques (dont l'exploitation de
l'hydrogène pour le transport) et environnementaux.  Puisque cette
invention peut être appliquée à une multitude d'usages, je ne doute pas
qu'elle peut intéresser un public varié tout autant que les spécialistes
qui participeront à la conférence de juin.

P.S.  Il me reste une copie du livre en question que je serai heureux de
la mettre à la disposition de quiconque voudrait se faire une opinion
personnelle sur le sujet.

Réal Carbonneau ing. MAP
Responsable des projets thermiques
et de la R&D en électricité
Direction du développement électrique
Ministère des Ressources naturelles
(418) 627-6386 p. 8308
télécopieur: (418) 646-1878
real.carbonneau@mrn.gouv.qc.ca  
*************************************** 

De: Drolet, Benoit (DPR)
Date: 8 mars, 2002 15:07
À: Carbonneau, Réal (DDE)
Objet: RE: Quasiturbine - Une idée de promotion du Gouvernement
au Congrès sur l'hydrogène

Réal,

Le MRST dispose d'un programme d'aide aux inventeurs.  J'ai
transféré le message à André Paquet, qui s'occupe de ces dossiers.

Benoît Drolet
Coordonnateur R-D
Direction des politiques et des technologies Secteur de l'énergie
Ministère des Ressources naturelles
5700, 4e Avenue Ouest, bureau A-405 Charlesbourg
(Québec)  G1H 6R1
Tél. : (418) 627-6380, poste 8118 Fax : (418) 643-8337
mailto:b.drolet@mrn.gouv.qc.ca  
**************************************** 

Gilles,

Benoît étant le porteur du dossier hydrogène au ministère, ayant joué un
rôle central pour la tenue du congrès de juin et étant aussi le
coordonnateur du Programme d'aide au développement des technologies de
l'énergie, lequel contribue financièrement à la tenue de ce congrès,
j'avais pensé qu'il aurait pu intercéder et contribuer à ce que ton
bouquin puisse être ajouté au matériel que reçoivent ordinairement les
délégués.

Espérons que ce sera possible via le MRST...

Tu comprendras que dans les circonstances,
je peux difficilement faire autre chose.

P.S. Je prends la liberté de faire livrer à M. Paquet
(andre.paquet@mrst.gouv.qc.ca) une copie de ton excellent bouquin.
J'espère que l'accueil y sera plus chaleureux 
et que j'aurai l'occasion d'en faire la promotion.

Bon week-end

Réal Carbonneau ing. MAP
Responsable des projets thermiques
et de la R&D en électricité
Direction du développement électrique
Ministère des Ressources naturelles
(418) 627-6386 p. 8308
télécopieur: (418) 646-1878
real.carbonneau@mrn.gouv.qc.ca  
**************************************** 

Bonjour Monsieur Carbonneau,

Ma proposition "bouquins Quasiturbine" vous fut adressée il y a 3 jours
seulement. Je pense que les fonctionnaires chargés du dossier auront
besoin de plus de temps pour analyser soigneusement la technologie et
d'évaluer le livre, afin d'éviter une réponse précipitée qui pourrait
être interprétée comme non fondée. Je n'ai pas encore été
officiellement avisé par les gestionnaires du "Programme d'aide au
développement des technologies de l'énergie" du rejet de ma proposition,
cependant j'apprécie grandement que vous me transmettiez aussi
promptement le manque d'intérêt manifesté par votre coordonnateur du
programme, et surtout le fait qu'il suggère de transférer
ce dossier "bouquins Quasiturbine" au MRST.

Compte-tenu des propos de quelques uns de vos confrères qui indiquent
que votre ministère a dans ses budgets une somme de 100,000 $ pour la
Quasiturbine, j'aurais aussi pensé que cette proposition intéresserait
votre ministère? D'autre part, comme vos gens ont joué un rôle central
entourant la préparation du 14ième World Hydrogen Energy Conference (9 -
13 juin 2002), et que le Gouvernement supporte financièrement
l'événement, on se questionne sur le fait que votre ministère choisisse
de confier au MRST notre dossier en rapport direct avec l'hydrogène
énergétique? En soi, le livre Quasiturbine fait rapport d'une
technologie et se dissocie complètement du dossier "inventeur",
puisqu'il relève de la compagnie Promci Éditions Inc.
      http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTLivreFrancais.html

Nous notons aussi que la transmission par votre ministère de ce rejet
à M. André Paquet du MRST mailto:andre.paquet@mrst.gouv.qc.ca
ne comprend pas de recommandations explicites, serait-ce un oubli?
Espérons que M. André Paquet du MRST portera attention au bouquin,
et à l'importance des nouvelles technologies énergétiques de
l'hydrogène, même si elles ne sont pourtant pas spécifiquement de sa
responsabilité.

J'apprécie que vous m'ayez informé de cette décision et je souhaite à
tous que cette conférence sur l'hydrogène soit un franc succès.
Meilleures salutations,

Gilles Saint-Hilaire, Ph.D.
Pour: Promci Éditions Inc.
http://editions.promci.qc.ca
mailto:editions@promci.qc.ca  
**************************************** 

Bonjour Monsieur Saint-Hilaire,

J'en conclus à la lecture des échanges de courriel ci-dessous, que vous
souhaitez déposer une demande d'aide au MRST.  Malheureusement, pour des
raisons évidentes de gestion que vous comprendrez, ce n'est pas la façon
de procéder à une demande d'assistance.  Je n'ai pas de prise sur les
dossiers que je dois traiter ou non.

Je vous suggère d'adresser votre demande, si ce n'est déjà fait, à la
Direction des communications ou à la Direction de la Promotion et de la
Diffusion qui sont mieux à même de traiter cette demande et de s'assurer
du suivi qui lui sera accordé.

  Les coordonnées du MRST sont les suivantes:

         Min. Recherche, Science et Technologie
         1150, Chemin St-Louis, RC
         Sillery (Québec)
         G1S 4Y9

Nous attendons de vos nouvelles prochainement.

À bientôt!

André Paquet
Direction du Transfert et de l'Innovation
c.c. Gaetan.Poire@mrst.gouv.qc.ca  
*************************************** 

Bonjour Monsieur Paquet,

Je déplore que vous ayez été saisi de cette correspondance, et je me
vois dans l'obligation de rectifier votre conclusion, puisque nous
n'avons pas pour l'instant l'intention de demandez quoi que ce soit à
votre ministère en rapport avec ce dossier "Livre Quasiturbine".

C'est Monsieur Benoît Drolet Tél. : (418) 627-6380, poste 8118
télécopieur : (418) 643-8337 mailto:b.drolet@mrn.gouv.qc.ca
coordonnateur du "Programme d'aide au développement des technologies de
l'énergie" qui vous a transmis notre correspondance pour suivi,
et cela sans consultation, ni consentement. Je vous suggère donc de le
contacter pour connaître ses intentions dans ce dossier, et de lui
adresser comme il se doit votre réponse, en l'informant des programmes
et procédures de votre ministères.

De notre coté, nous tenons Monsieur Réal Carbonneau Tél. (418) 627-6386
p. 8308 télécopieur: (418) 646-1878
mailto:real.carbonneau@mrn.gouv.qc.ca au fait de l'avancement de nos
projets.

Meilleures salutations,

Gilles Saint-Hilaire, Ph.D.
Pour: Promci Éditions Inc.
http://editions.promci.qc.ca
mailto:editions@promci.qc.ca  
**************************************** 

Monsieur Saint-Hilaire,

Monsieur Carbonneau ayant pris la liberté de me faire livrer un document
qui, somme toute, ne m'est pas destiné, je vous suggère de communiquer
avec ce dernier pour valider ses propres interventions à l'égard de
votre dossier.  Par ailleurs, pour éviter qu'il y ait trop
d'intermédiaires, et éviter qu'il y ait mauvaise interprétation
mutuelle, il me fera plaisir de fournir directement à M. Carbonneau ou à
vous-mêmes, toute information sur le programme qu'il jugera à-propos
d'obtenir.

Bien à vous

André Paquet
Direction du Tranfert et de l'innovation
(418) 646-1399
c.c. Gaetan.Poire@mrst.gouv.qc.ca  
**************************************** 

Bonjour Monsieur Paquet,

Merci pour votre mot.

Monsieur Carbonneau n'a pas été l'instigateur
de la démarche au près de votre ministère,
mais il doit je présume se prémunir de tout reproche
de non-collaboration à l'endroit de son propre ministère,
en donnant à toute démarche (même douteuse) une chance de réussir,
d'où je suppose sa volonté de vous permettre de consulter le livre
(ce qu'il n'aurait sans doute pas fait en d'autres circonstances).
Trouvez-vous que sa démarche justifie votre reproche?

Il y a trop d'intervenants en effet, et remarquez ma volonté
de cerner la question autour du point d'entrée au MRN.
Le ballottage du dossier ne se fait heureusement pas dans ma cours.

Le dossier de l'hydrogène énergétique est entre les mains du MRN,
ce que vous devriez professionnellement rappeler à tout
fonctionnaire qui tente de pelleter un dossier dans votre cours.
Au contraire, vous acceptez de faire office d'écran,
vous faites semblant de comprendre le contraire
de ce que la correspondance met en évidence,
et vous nous invitez à compléter une demande de subvention factice,
qui conclura inévitablement que vous n'êtes pas porteur de ce dossier.
Les citoyens ont pris de l'expériences
sur les techniques gouvernementales en cette matière...
(nous avons déjà un dossier à l'étude depuis 6 mois au MRST).

Maintenant que vous avez senti la chaleur, impliquez-vous
et faites preuve d'un peu d'efficacité à notre endroit,
en me donnant un aperçu des chances d'admissibilité
auprès de votre ministère, de l'idée soumise?
(je ne demande pas ici de renseignements sur vos programmes).
Commentez nous aussi le chevauchement inter-ministériel
des responsabilités envers l'hydrogène énergétique?
Et dites-moi pourquoi vous ne passerez pas ce dossier de promotion
gouvernementale au ministère des communications, par exemple?
On décidera sur la base de vos francs propos.

Merci de l'aide anticipée.

Meilleures salutations,

Gilles 
**************************************** 

Andre.Paquet@mrst.gouv.qc.ca wrote:

Monsieur Saint-Hilaire,

Ne connaissant ni votre technologie, ni les démarches déjà effectuées,
je ne peux vous aiguiller davantage.

Monsieur Carbonneau, étant un ancien de la fonction publique, saura j'en
suis sûr s'assurer du cheminement de votre technologie au sein de
l'appareil étatique.

André Paquet
Direction du Transfert et de l'innovation
(418) 646-1399 
**************************************** 

12 mars 2002

Monsieur Paquet,

Comme francs propos, c'est le néant.
Comme aiguillage, ça laisse la locomotive à l'arrêt...

Je vous rappelle que nos 3 questions étaient:
- Nous donner un aperçu des chances d'admissibilité
auprès de votre ministère de l'idée soumise?
(je ne demande pas ici de renseignements sur vos programmes).
- Commentez nous aussi le chevauchement inter-ministériel
des responsabilités envers l'hydrogène énergétique?
- Et dites-moi pourquoi vous ne passerez pas ce dossier de promotion
gouvernementale au ministère des communications, par exemple?

Je vous rappelle que vous avez en main le livre
et la totalité du dossier "Hydrogène - Livre Quasiturbine".
On ne voit pas ce qui vous empêche de réponde à ces questions.

Votre collègue M. Carbonneau va peut-être rire
de se faire traiter d'ancien de la fonction publique...
alors qu'il signe ainsi tous ses mémos:
Réal Carbonneau ing. MAP
Responsable des projets thermiques
et de la R&D en électricité
Direction du développement électrique
Ministère des Ressources naturelles
(418) 627-6386 p. 8308
télécopieur: (418) 646-1878
real.carbonneau@mrn.gouv.qc.ca

Votre défaut de répondre et l'allusion à l'agent hors gouvernement
est une double invitation à recourir à Oxygène-9,
ce que nous nous abstiendrons de faire.
Comprenez que votre refus de répondre,
laisse le citoyen sans alternative?

Merci pour le détour,
ainsi que pour avoir fermé le dossier au MRST,
et retourné nos espoirs entre les mains de M. Benoit Drolet du MRN
Tél. : (418) 627-6380, poste 8118 télécopieur : (418) 643-8337
mailto:b.drolet@mrn.gouv.qc.ca sans même le prévenir...

Salutations,

Gilles 
*************************************** 

2002-03-12 15:01
Objet: TR: Quasiturbine - Une idée de promotion - MRST?

Ne justifie aucune réponse.  Vous avez tout dit!

André Paquet
andre.Paquet@mrst.gouv.qc.ca

cc: Gaetan.Poire@mrst.gouv.qc.ca, real.carbonneau@mrn.gouv.qc.ca, philippe.nazon@mrn.gouv.qc.ca
***************************************  

Envoi d'une copie du dossier suivant 
à tous les députés. 

Le 1 avril 2002, considérant l'inactions, les innovateurs ont envoyer à tous les députés du Québec une copie de la sollicitation transmise à la Ministre déléguée à l'énergie (Mme Rita Dionne-Marsolais) en date du 28 mars 2002:

Note - Une seule réponse reçue, celle du député de Verdun, 
M. Henri-François Gautrin verdun@globale.net 
La ministre Rita Dionne-Marsolais n'a jamais répondu.
****************************************

-------- Original Message --------
Subject: Quasiturbine - Congrès sur l'hydrogène
- Capitale Mondiale du Moteur Écologique
Date: Thu, 28 Mar 2002 14:28:57 -0500
From: Saint-Hilaire <saint-hilaire@promci.qc.ca
To: ministre.deleguee@mrn.gouv.qc.ca 

Québec - Capitale Mondiale du Moteur Écologique,
Montréal - World Hydrogen Energy Conference June 9 - 13, 2002

Madame la Ministre Marsolais,

À la suggestion d'étudiants de l'École Polytechnique de Montréal
qui ont présenté le 27 mars la Quasiturbine à votre collègue
le Ministre François Gendron, je vous fais part ci-joint
d'une suggestion récemment adressée à votre ministère.

À une époque où les entreprises ont peine à prospérer,
nous proposons de faire du Québec la
Capitale Mondiale du Moteur Rotatif Écologique,
une entreprise de milliards de $$$ hautement exportable.
Pour cela nous avons besoin que notre technologie
soit traitée équitablement au niveau de la R&D.

Notre page sur l'hydrogène se trouve à
http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTHydrogene.html
Ce dossier est également un filet de sécurité
pour les travailleurs de l'automobile du Québec à:
http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTReMotorisationQ.html
Nous joignons aussi plus bas
les récentes actualités sur la technologie Quasiturbine.

Mous croyons que la présence à Montréal en juin 2002
d'experts mondiaux en hydrogène est une occasion unique
de faire rayonner un exemple de la créactivité québécoise
via cette technologie.

Merci de l'attention portée à ce dossier.

Gilles Saint-Hilaire, Ph.D.
Montréal 514-527-9732

c.c. - Étudiant(e)s universitaires impliqué(e)s dans ces projets:

- de l'École Polytechnique (ULM avion Quasiturbine)
"Poly Bolduc, Olivier" <olivier.bolduc@polymtl.ca>
"Poly Maheu, Guillaume" <guillaume.maheu@polymtl.ca>
"Poly Péloquin, Jean-François" <jean-francois.peloquin@polymtl.ca>
"Poly Perron, Julie" <julie.perron@polymtl.ca>
"Poly Sergerie, François" <francois.sergerie@polymtl.ca>
"Poly Bernad, Geneviève" <genevieve.benard@polymtl.ca>

- de l'Université du Québec à Rimouski (moto QT zéro pollution)
"UQTR Simon-Nicolas, Deschênes" <sims99@globetrotter.net>
"UQTR Guertin, Frédérique" <apartdetca@hotmail.com>
"UQTR Morisset, Benoit" <ben_morissette@hotmail.com>

- de l'École Polytechnique (motoneige Quasiturbine)
"Poly CHAPELIER Erwan" <erwan.chapelier@polymtl.ca>
"Poly DE FIGUEIREDO Christian" <de_figueiredo_ch@caramail.com>
"Poly PRADO Pascal" <pascal_prado@yahoo.com>

Site général à :
http://quasiturbine.promci.qc.ca 
Le livre "La Quasiturbine écologique" ISBN 2-922888-00-2 à :
http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTLivreFrancais.html
La technologie Quasiturbine remporte 4 premiers prix à :
http://quasiturbine.promci.qc.ca/Rimous0105.html
Répertoriée sur le site d'Industrie Canada à :
http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/es32198f.html
Répertoriée sur le site d'environnement Québec à :
http://www.menv.gouv.qc.ca/air/vehicule/partenaires.htm
Répertoriée sur le site de INIS - Intl Atomic Energy Agency à :
http://www.iaea.or.at/programmes/inis/ws/d2/r1785.html
Répertoriée par la Communauté Européenne sur Cordis à :
http://quasiturbine.promci.qc.ca/CordisApril2001QT.html
Répertoriée sur le très sélect site américain de Steve Spence à 
http://www.webconx.com/2000/enginetechnology/quasiturbine.htm
Répertoriée comme technologie militaire à turbocarburant (jet fuel) à :
http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTMilitaireUsages.html
Un filet de sécurité pour les travailleurs de l'automobile du Québec à:
http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTReMotorisationQ.html
Présentée au Centre des Sciences du Vieux Port de Montréal à :
http://www.isci.ca/FR/index.asp
Sondage sur l'intérêt d'investir dans la tronçonneuse à :
http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTTronconneuseInv2002.html
Les moteurs de recherche donnent plus de 400 autres références à :
http://www.google.com/search?q=Quasiturbine
****************************************

Pièce jointe:
Subject: Quasiturbine - Une idée de promotion du
Gouvernement au Congrès sur l'hydrogène
Date: Thu, 07 Mar 2002 13:30:06 -0500
From: Saint-Hilaire <saint-hilaire@promci.qc.ca
To: real.carbonneau@mrn.gouv.qc.ca 
CC: rene.paquette@mrn.gouv.qc.ca , hilippe.nazon@mrn.gouv.qc.ca  

Bonjour Monsieur Carbonneau,

Comme vous savez, la Quasiturbine
n'est pas seulement associée aux économies d'énergies,
puisqu'elle dispose de propriétés uniques,
et particulièrement à l'égard de l'hydrogène
http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTHydrogene.html

En marge du World Hydrogen Energy Conference June 9 - 13, 2002
qui se tiendra à Montréal, je voudrais vérifier si le Gouvernement
pourrait considérer l'idée de commanditer un achat substantiel
de livres "La Quasiturbine Écologique"
http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTLivreFrancais.html
pour en faire cadeau aux officiels et congressistes,
ou pour autres usages.

Ce livre est particulièrement pertinent à la communauté
de chercheurs sur l'hydrogène. Il contient un résumé
ainsi que le brevet d'invention en langue anglaise,
et pourrait motiver nos visiteurs à utiliser leur dictionnaire...

Évidemment, le gouvernement pourrait appliquer son logo
sur chaque livre acquis (24.95$) pour cette fin. Sur les 2000 copies
que nous avons imprimé, je pourrais rassembler environs
500 à 600 copies et vous les mettres en réserve pour l'événement.
Il me serait facile de réimprimer si plus de copies étaient nécessaires.

Ce livre nous parrait une bonne façon de faire rayonner
l'ingéniosité et les aptitudes innovantes des québécois...
Peut-être pouvez-vous explorer l'intérêt de cette idée.
Aussi considérez la formule pour d'autres activités gouvernementales
ou parapubliques.

Meilleures salutations,

Gilles Saint-Hilaire, Ph.D.
Montréal 514-527-9732

The WHEC 2002 - 14th World Hydrogen Energy Conference June 9 - 13, 2002
- The Hydrogen Planet - http://www.hydrogen2002.com

The Conference will be held at The Queen Elizabeth Fairmont Hotel in the
great city of Montréal (Montreal) from June 9th to the 13th, 2002.
This Meeting has been appropriately entitled The Hydrogen Planet to
reflect the inevitable march towards the hydrogen economy and the
hydrogen infrastructure that will result in
a sustainable clean environment of planet hydrogen.
Organized by the Canadian Hydrogen Association
in collaboration with the US National Hydrogen Association
under the auspices of the International Association for Hydrogen Energy

****************************************

Pièce jointe:
Quasiturbine - Récentes actualités - Mars 2002

Bonjour,

Voici quelques références aux actualités relativement à la la Quasiturbine:

1)
La page couverture du numéro de mars du Magazine "L'Automobile"
(Southam Automotive Group) est consacrée à la technologie
Quasiturbine, ainsi qu'un article intérieur signé
Philippe Gauthier. 
http://quasiturbine.promci.qc.ca/AutomobileMag0203.html

2)
Le numéro de mars du Magazine "La Maison du 21è siècle"
contient un article d'André Fauteux sur la tronçonneuse QT
et sur la génération d'électricité par la vapeur avec une Qurbine
http://quasiturbine.promci.qc.ca/Maison21s0203.html

3)
Le consultant en technique de transport Harry Valentine ing.
a publié un papier technique remarqué sur la possibilité
d'utiliser des Quasiturbines pour la propulsion des locomotives
http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTStirlingHydraulicValentineH.htm

4)
Une vignette d'information sur la Quasiturbine Tronçonneuses
a été diffusé à l'émission
"Zone Science" de Télé-Québec le 5 mars 2002
(en rediffusion plusieurs fois au cours du mois de mars)

5)
Une page internet est consacrée à la technologie Quasiturbine
sur l'important portail d'Invention-Europe à:
http://www.invention-europe.com/article.php?sid=32&mode=&order=0

6)
La Quasiturbine est répertoriée sur la page
Armed Forces - Military Guide (12ième paragraphe) at:
http://www.armedforces.net/search/Recreation/Autos/Enthusiasts/Concept_Vehicles/more2.shtml

7)
La technologie Quasiturbine est répertoriée comme technologie
environnementale par le GHG Solutions Showcase.
Un catalogue de l'Environmental Services Association of Alberta (ESAA), une association industrielle basée à Edmonton, Alberta.
http://www.ghgshowcase.com/showcase/search/solution_view.asp?SID=1015274382

8)
Le 30e Salon International des Inventions, des Techniques
et Produits de Genève (Suisse) se tiendra du 1 au 5 mai 2002.
Le plus important salon d'inventions au monde!
Pour la troisième année, la technologie Quasiturbine
est mise en vedette sur leur site à:
http://www.inventions-geneva.ch/f0np.html

9)
Monsieur François Gendron, Ministre des ressources naturelles
du Québec, sera à l'École Polytechnique de Montréal le
27 mars prochain. À cette occasion, un groupe d'étudiants
a obtenu un rendez-vous avec le ministre pour lui présenter
la technologie Quasiturbine, et son impact sur la jeunesse...
Les étudiants universitaires désireux de venir à la rencontre
peuvent contacter Olivier Bolduc (étudiant en génie mécanique) 
olivier.bolduc@polymtl.ca
   ou bolo@engineer.com 

10)
En même temps que les Formules 1, Montréal accueillera du 9-13 juin
le WHEC 2002 - 14th World Hydrogen Energy Conference
http://www.hydrogen2002.com
La Quasiturbine a des propriétés uniques pour l'hydrogène
http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTHydrogene.html
Le Québec va-t-il l'inclure dans son porte-folio de
technologies?
Le Québec va-t-il offrir le livre "La Quasiturbine Écologique"
http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTLivreFrancais.html
à tous les congressistes dans leur pochette d'inscription?
On vous tiendra informé...

11)
La famille Saint-Hilaire et la fusion thermonucléaire...
Suite au récent débat sur la fusion par bulles de cavitation,
les inventeurs de la Quasiturbine rappellent une recherche
antérieure à l'IREQ sur une cible laser annulaire produisant
un flux de particules à convergence bi-dimensionnelles
http://www.promci.qc.ca/Saint-HilaireLaserRingTarget.htm

Gilles
http://quasiturbine.promci.qc.ca
****************************************

Voici copie de la réponse des inventeurs au refus du MRST daté du 16 mai 2002, 
référant le dossier au "Ministère d'Industrie et Commerce",
un ministère où les innovateurs individuels ne sont pas admissibles...

Montréal, le 16 mai 2002
M. Georges Archambault    georges.archambault@mrst.gouv.qc.ca  Sous-ministre adjoint, MRST
Objet: Quasiturbine - M. Archambault MRST - Congrès sur l'hydrogène le 9 juin 2002
Bonjour M. Archambault,

J'ai bien reçu votre lettre de refus datée de ce jour. Merci d'avoir porté une attention à notre dossier.

Quant à votre suggestion concernant le MRST, nous ne désirons pas entrer dans une seconde round de discussions, 
alors que la première a durée 10 mois.

Quant au relais du dossier au MIC, je dois vous dire que les facettes d'innovation sont encore nombreuses, 
et qu'il n'y a pas d'autres interlocuteurs que votre ministère sur ces éléments de R&D. 
Dans le future, le MIC sera bien sur saisi des éléments industriels lorsqu'ils lui seront pertinents.

Je suis toujours sans réponse à la même demande au Ministère des Ressources Naturelles - MRN-Énergie.
Peut-être y aura-t-il un intérêt de ce côté? Recevez nos salutations,

Gilles Saint-Hilaire, Ph.D.     http://quasiturbine.promci.qc.ca 
c.c. M. Henri-François Gautrin verdun@globale.net (sympathique à la Quasiturbine)
****************************************** 

Comme à trois semaines de l'ouverture du congrès sur l'hydrogène, le projet de la distribution commanditée du livre Quasiturbine était toujours à l'étude au bureau de la Ministre Rita Dionne-Marsolais, et devant l'inaction et d'urgence, les inventeurs ont adressé un plaidoyer de dernier recours au Premier Ministre Bernard Landry lui-même.
Une démarche exceptionnelle qui ne devrait pas être nécessaire pour faire valoir ce projet... 
Rien à faire, le projet de la distribution commanditée du livre Quasiturbine 
fut sans réponse de la Ministre Rita Dionne-Marsolais, ni du Premier Ministre

La technologie Quasiturbine fut ainsi tenue à l'écart du Congrès sur l'hydrogène,
afin de ne pas ombrager ... nos institutions.
  

 

Correspondances antérieures ayant donné naissance au projet ci-haut 
de distribution commandité du livre Quasiturbine 
au congrès sur l'hydrogène
 

****************************************
Lettre d’un étudiant de Poly aux députés du Québec
(Plaidoyer en faveur de la Quasiturbine transmis à nos Élus)


Montréal, le 2 mars 2002

Monsieur, Madame, Élus du peuple,

Dans le cadre de la semaine de l’environnement, l’École Polytechnique de Montréal accueillait une grande célébrité dans le domaine de l’ingénierie, M. Gilles Saint-Hilaire.  Cet homme est l’inventeur (et ingénieur de premier niveau) d’un tout nouveau type de moteur à usages multiples, la QUASITURBINE.

Cette invention révolutionnaire est la réponse à un nombre infini de problèmes touchant l’environnement ainsi que la faible accessibilité des combustibles fossiles au Québec tout en rehaussant la situation de l’industrie automobile en déclin au Québec.  Tout cela dans une seule invention, la QUASITURBINE.

La QUASITURBINE est un mélange bien dosé entre le moteur conventionnel à quatre temps et le turbofan équipant nos gros transporteurs aériens. Pour le prototype déjà construit par son créateur (à ses propres frais) et qui n’est pas plus gros qu’un code civil, la puissance développée par ce prodige est d’environ 200 chevaux vapeurs et ce d’une manière constante.

Les avantages (comparaison avec le moteur conventionnel) :

- Le volume des cylindrées pour une puissance identique
    est 10 fois moindre
- Pour la raison précédente, les émissions polluantes
    sont grandement réduites
- Comme il n’y a pas de piston, l’utilisation de l’huile
    est superflue
- Comme la force est continue, la transmission devient inutile
- Immense réduction de la taille du moteur
- POSSIBILITÉS D’EMPLOIS DE COMBUSTIBLES MULTIPLES
    (dont plusieurs sont productibles chez nous)
- Réduction significative des bruits reliés à la combustion

Explication :

L’appareil est des plus simple, à un tel point que le moteur à quatre temps devient ridicule aux yeux des initiés à cette pure merveille.  Il est formé d’un axe rotatif subissant un flux de fluide continu en deux points opposés.  Donc l’axe tourne de façon continue sans changer de direction comme dans les moteurs conventionnels.  En effet, le piston du moteur conventionnel monte, s’arrête, puis redescend.  Ce changement de direction consomme la majorité de l’énergie développée par le moteur, abaissant l’efficacité de ce type de moteur à environ 20% (dans le meilleur des cas).  Les pertes considérables d’énergie engendrées par ce processus provoquent donc à leur tour la majeure partie de la pollution de notre belle province.

De plus, un des combustibles potentiels est l’azote liquide (par exemple), un produit aussi cher que le lait, mais dont une très petite quantité suffit.  Ce produit non polluant en soi peut être synthétisé chez nous.

Pour ce qui est de la réduction du bruit, cela provient du fait que la QUASITURBINE effectue 8 petites explosions au lieu d’une grosse pour le moteur conventionnel dans un même temps, ce qui le rend beaucoup plus silencieux.

Les avantages innombrables de cette invention sont d’excellents arguments pour accéder à la demande de M. Gilles Saint-Hilaire : « NOTRE GOUVERNEMENT DOIT DONC MENER LES ÉTUDES NÉCESSAIRES POUR VALIDER L’EFFICACITÉ DE LA QUASITURBINE, QUI SERA SANS AUCUN DOUTE L’INVENTION
OFFERTE PAR LE QUÉBEC AYANT CHANGÉ NOTRE MODE DE VIE POUR LE MIEUX.»

Il faut faire vite, car M. Saint-Hilaire, déçu par le manque d’intérêt des hommes d’affaires québécois et canadiens s’est déjà tourné vers les États-Unis, plus précisément vers une compagnie du Massachusetts.  M. Saint-Hilaire a encore un espoir que le Québec se réveillera au travers de la jeunesse que je représente dans cette lettre et que notre province pourra encore rattraper le train du succès qui vient de quitter la gare.

Pour explorer le monde de la QUASITURBINE, veuillez consulter le site   http://www.quasiturbine.com
ou vous procurer le livre, «La Quasiturbine» par Gilles Saint-Hilaire et sa famille.

Merci de votre attention à l’égard de cette invention SI capitale pour le Québec.

Veuillez agréer, Monsieur, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs,

Olivier B.
Étudiant en ingénierie mécanique
École Polytechnique de Montréal

C.c. : M. Gilles Saint-Hilaire
************************************  

Interpellation de M. Saint-Hilaire par le fonctionnaire Douglas Label :

douglas.labelle@aee.gouv.qc.ca wrote:

Monsieur Saint-Hilaire, j'aimerais bien avoir un appel
de votre part à (418) 627-6379 poste 8039

Salutations
Douglas Labelle
****************************************  

Bonjour Monsieur Labelle,

Merci pour votre mot.

Comme vous savez, nous avons dû rationaliser nos communications
trop peu prolifiques avec la fonction publique québécoise.

De fait, notre point d'entrée à Québec est
Monsieur Réal Carbonneau,
et je vous invite à le contacter
pour toute question relative à la Quasiturbine.

Meilleures salutations,

Gilles Saint-Hilaire
http://quasiturbine.promci.qc.ca
****************************************  

douglas.labelle@aee.gouv.qc.ca wrote:

M. Saint-Hilaire, c'est avec vous directement que je désire converser
et non pas avec Réal Carbonneau.

Salutations

Douglas Labelle (418) 627-6379 poste 8039
****************************************  

Bonjour Monsieur Labelle,

Notre projet commence à prendre de l'envergure, et toutes sortes de désinformation circulent présentement, ce qui nous oblige à restreindre nos entretiens privés au près de plusieurs.

Je suis persuadé que M. Carbonneau saura vous répondre, ou me convaincra de la nécessité de m'entretenir avec vous.

Meilleures salutations,

Gilles
http://quasiturbine.promci.qc.ca
****************************************  

douglas.labelle@aee.gouv.qc.ca wrote:

Monsieur Saint-Hilaire,
 
Je déplore le fait que vous n'ayez pas pris le temps de m'appeler lundi le 4 mars 2002.

 On peut toujours se reprendre et ainsi, j'attends votre appel...
 
 Lorsque l'on se parlera, je vous rappellerai que :
 
 - vous êtes venus au MRN à (ou vers) l'automne 2000 faire une
 présentation et une démonstration technique
 
 - nous nous sommes rencontrés à l'automne 2000 à l'occasion de
 EVS-17 et que, dès ce moment, je vous ai signifié notre intérêt
 pour une étude de faisabilité d'une valeur nominale de 100000 $
 
 - j'ai vérifié avec M. Benoit Drolet et il corrobore notre offre à
 votre endroit à l'effet que nous vous avons proposé, verbalement,
 100000 $  pour une étude de faisabilité qui aurait pu être pilotée
 par l'université de Sherbrooke et exécutée par le laboratoire de
 renommée internationale Ricardo
 
 - nous nous sommes laissés sur cette hypothèse de l'étude avec U de
 Sherb. et Ricardo et que, depuis, nous n'avons pas reçu de vos
 nouvelles sur cette affaire.
 
 Salutations
 
 Douglas Labelle, ing.
 
 (418) 627-6379 poste 8039
****************************************  

Lettre de M. Saint-Hilaire au fonctionnaire Douglas Label
faisant l’historique des embûches posées par l’état en 13 points
(lettre toujours sans réponse):
 

Sujet: Re: Quasiturbine - Douglas Labelle, AEE - Opération Apparences.
Date: Thu, 07 Mar 2002 09:55:01 -0500

Bonjour Monsieur Labelle,

Je suis confus, est-ce que le dossier Quasiturbine au ministère
aurait à mon insu passé des mains de M. Carbonneau aux vôtres?

1) Il est vrai que je suis venu vous rencontrer au ministère
pour une présentation technique initiale, réunion
que vous deviez faire suivre de sessions de travail subséquentes
qui n'ont jamais été convoquées,
et n'ont donc jamais produit l'avis ministériel recherché.
Une journée perdue en rapport avec cet objectif convenu.

2) Je me rappelle en effet un entretien avec vous à EVS-17,
au cours duquel je vous ai dit que mon besoin le plus pressant
était une évaluation neutre, crédible, internationale et publique.
Pour ne pas entacher la crédibilité de cette évaluation,
je vous ai dit que je souhaitais être tenu à l'écart de ces travaux,
que je ne voulais qu'aucune somme ne me soit versée,
et que vous aviez mon consentement pour procéder rapidement.

Vous avez alors indiqué votre volonté personnelle
de recommander au ministère d'investir 40,000$ (jamais 100,000$)
auprès de votre ancien professeur, Monsieur Michel Groulx,
pour qu'il fasse une telle étude. Je vous ai réitéré qu'une
étude locale par un généraliste ne rencontrait pas mes besoins.
Vous m'avez demandé qui pourrait coordonner une évaluation
internationale et je vous ai répondu alors que le département
de génie mécanique de Sherbrooke montrait de l'intérêt envers QT,
mais manquait de ressources, et accepterait peut-être de le faire.
J'ai par la suite envoyé un courriel au directeur du
département mécanique de Sherbrooke le prévenant de vos intentions,
lesquelles sont restées sans suite.
Monsieur Drolet était absent de cette rencontre
et je ne vois pas comment il peut corroborer quoi que ce soit,
surtout qu'il a pris parti de longue date de ne pas manifester
de support envers la technologie Quasiturbine
(sauf une lettre confuse à souhait, largement neutralisée
par le fait qu'il se soit improvisé tribologiste).
Quoi qu'il en soit, vos propos affirmant
que j'ai refusé une subvention sont totalement erronés.

L'entretien auquel vous référez date de l'automne 2000.
À votre place, je me serais abstenu de revenir là dessus
pour 3 raisons:
- Vos déclarations mettent en doute votre performance
et celles de vos collègues à faire le suivi gouvernemental de ce projet.
- Notre besoin pour une évaluation neutre, crédible,
internationale et publique n'est plus requise,
la notoriété technologique ayant été acquise autrement.
- Vous me donnez l'occasion de réitérer que nous avons fait
économiser 40,000 $ à l'État québécois, lequel s'est défilé,
en nous laissant assumer le fardeau technique et la note.

3) Depuis cette rencontre, j'ai à quelques reprises échangé de
l'information avec vous, M. Drolet, M. Carbonneau,
et je vous ai généralement tenu bien informer de notre projet.
À part M. Carbonneau, personne n'a jamais réagi, commenté,
ou requis de l'information de ma part.
J'ai même sollicité directement votre sous-ministre Michel Boivin,
en juin 2001, en lui envoyant une copie dédicacée de notre livre,
qui ne lui est sans doute jamais parvenue (considérant son silence).

4) En preuve de notre bonne foi, nous n'avons pas même boudé
le petit programme "standard" pertinent aux inventeurs
qui existe dans le volet III du MRST Ministère
de la Science et de la Technologie.
J'ai contacté ce ministère en juillet 2001,
quelques semaines après la création du programme, et notre projet
a été déclaré admissible dans une lettre datée du 10 septembre 2001.
Nous avons alors rapidement déposé une demande de subvention de 10,000$
ou 75% pour le projet Quasiturbine Tronçonneuses le 23 septembre 2001.
Cinq mois plus tard, je recevais de Mme Lynda Fortin du MRST
une lettre nous reprochant de tarder à déposer notre demande?
Encore une belle astuce... pour extorquer de l'information,
et allez savoir qui est derrière ça cette fois encore?
Je joins plus bas une copie de la correspondance par courriel.
Évidemment, je n'ai pas encore réussi à obtenir de votre
ministère un petit commentaire positif à la faveur
de notre demande de subvention au MRST, Réf.: PSVI/V3-01-181

5) Si je vous appelais, peut-être pourriez vous m'expliquer
comment vous avez pu prendre sur vous d'offrir une
subvention de 40,000 $ à quelqu'un
(un propos qui vous vaudrait normalement une mise à pied),
alors que vous n'aviez pas la marge de manoeuvre
(ni M. Drolet, ni votre sous-ministre d'ailleurs)
de contribuer pour 5000 $ au SAE l'année précédente,
ni pour 15,000 $ l'année suivante lorsque je vous
ai sollicité pour la préparation d'un livre éducatif
à vocation internationale sur une technologie énergétique nouvelle
(Rayonnant même à la librairie du Québec à Paris!).

Peut-être pourriez-vous aussi m'expliquer comment vous
vous êtes pris avec vos collègues pour faire annuler
une conférence sur la Quasiturbine à l'ETS à l'automne 2001,
alors que le directeur des communications du MRST
(Sciences et Technologie) était en phase finale d'organisation?
Pourquoi n'êtes vous pas intervenu pour appuyer la présence
du produit énergétique Quasiturbine au sein de l'exposition:
Québec - Tout simplement génial?
Je n'ai pas non plus eu de réponse l'automne dernier
lorsque j'ai sollicité votre ministère pour une publication
scientifique sur invitation dans les Comptes-Rendus de
l'Académie des Sciences de France?

Peut-être pourriez vous aussi m'expliquer, lorsque j'ai
senti une magouille au concours Québécois d'inventions du MRST
et que j'ai invité M. Carbonneau à faire intervenir
votre ministère pour préserver le droit des technologies énergétiques,
rien ne fut fait, et la Quasiturbine fut retirée du concours
en amont du jury (selon l'organisateur Innocentre Laval),  
http://quasiturbine.promci.qc.ca/InventionQC2000.html 
une procédure irrégulière qu'aucun jury au monde n'aurait toléré,
à moins qu'elle eut visé la protection de Québécor, la SGF... ?
Comme prévu, aucun (des 16) prix n'a été attribué à la Quasiturbine,
puisque le dossier ne s'est jamais rendu au jury!

Vous m'expliquerez aussi comment un ministère généralement si lent,
décide de communiquer en 2 heures avec un jeune
étudiant passionné, pour subtilement l'intimider,
le désinformer, et le faire vaciller, sur une cause aussi louable
qu'une "technologie prometteuse pour l'avenir de la jeunesse".
C'est un geste qui s'inscrit parfaitement dans la séquence,
mais comme cet entretien ne s'appuie sur aucune dénonciation
technique de la Qurbine, ce n'est pas un geste digne de fierté.
Nous savons que vous agissez maintenant promptement,
parce que les reproches envers vos institutions fusent de toute part.
L'étudiant n'étant qu'un grain de colère parmi d'autres.
Vaudrait mieux pour vous admettre que la mobilisation se généralise,
et prévenir votre entourage que les insinuations et inactions passées
vous ont tous amené sur un tapis de pelures de b...
La pression va bientôt vous faire changer de cap de toute façon.

6) Quant à l'appel téléphonique que vous déplorez,
sachez que nous sommes des milliers à attendre les retours d'appels
de fonctionnaires et de sous-ministres qui ne viennent pas,
et que nous aussi nous déplorons...
Cependant, jamais je n'ai ordonné à un fonctionnaire de m'appeler,
et je m'inquiète de cette mise en subordination venant de vous.
(si les coupures de l'État ne permettent plus aux fonctionnaires de
faire des interurbains, alors, j'invoque la même raison de mon coté).

7) Je vais être exigeant envers vous: Je vous demande
de vous mettre une minute dans la peau d'un scientifique - inventeur
qui observe toutes les embûches qui lui sont ainsi servies.
Que devrait-il dire d'encourageant et de positif à ses fans?
Ceci n'est pas dramatique pour un vieux ex-fonctionnaire
comme moi, mais extrêmement dommageable sur mes 2 fils dans la
vingtaine, et pour la multitude de jeunes étudiants qui ont suivi
le piétinement annuel passé de la technologie Quasiturbine,
et qui se questionnent déjà sur l'intérêt d'innover
davantage pour leur pays. Mes fils sont déjà résidants hors Québec,
et notre espoir de les voir revenir est bien mal servi.
Comprenez que l'image de votre obstruante organisation
ne suscite pas l'admiration et l'empressement des innovateurs,
et que les gestes que vous posez sont maintenant présumés suspects.

8) Je comprends que vous et vos collègues cherchiez à récupérer
une situation que vous regrettez peut-être d'avoir négligemment créée.
Je vous ferais remarquer cependant que dans toute la correspondance
récemment échangée, il n'y a pas une seule ligne de considération
technique. Même si depuis 1996, le gouvernement n'a pas trouvé
le moyen d'étudier sérieusement la technologie Quasiturbine,
contestez-vous toujours cette technologie?
Sinon, il n'y a plus de fondement à nos différents, et bravo...

9) À défaut d'une prise de position favorable sur la technologie
Quasiturbine, je voudrais vous inviter à être franc
(même si vos patrons ne vous le permettent plus),
et dire simplement en conscience que vous ne voyez pas d'intérêt
pour l'instant à la technologie Quasiturbine,
et soyez ensuite consistant en faisant preuve d'une réelle indifférence.
Cette indifférence nous aiderait grandement.

10) Si au contraire vous et vos collègues êtes pressés de vous racheter,
passez immédiatement à l'action de deux façons,
et sans que cela ne vous coûte un seul sous:

A - Faites lever dans tout le ministère et dans tout le gouvernement
(n'oubliez pas la SGF, l'Hydro et autres instances similaires)
"l'interdiction d'aider la Quasiturbine" rapportée par M. Carbonneau.
Revenez à l'ancienne règle où une analyse a le devoir et l'obligation
de rapporter fidèlement ses avis en conformité avec sa conscience et sa
compétence professionnelle, et non plus suivant la volonté
d'une hiérarchie confuse qui se dérobe.

B - Appelez Mme Lynda Fortin (MRST) 418-646-0016
    mailto:lynda.fortin@mrst.gouv.qc.ca
Concernant notre dossier Réf.: PSVI/V3-01-181
ouvert en juillet 2001, et toujours sans réponse,
veuillez m'obtenir le nom et le CV de l'analyste au MRST
qui se prétend compétent pour avoir émis des réserves
"gratuites" sur la Quasiturbine le 10 septembre 2001,
sans avoir contacté les inventeurs sur ses préoccupations,
lettre qui saute depuis de dossier en dossier,
et qui porte un préjudice injustifié à notre projet.
En tant que ministère responsable des dossiers énergétiques,
veuillez aussi écrire au MRST en me tenant copie,
et dire que vous supportez la technologie Quasiturbine
et la demande de subvention qui dort dans leur tiroir.
Cela ne vous coûtera rien,
et vous vaudra l'applaudissement des jeunes
souvent angoissés par les perspectives d'avenir,
et des moins jeunes dont je suis...

11) Vous devez comprendre que nos sociétés modernes
sont en état de guerre économique et technologique,
et que la meilleure façon d'enraciner un développement
n'est pas d'être accueillant envers les entreprises étrangères,
mais de laisser fleurir l'innovation et la propriété intellectuelle
locale. Dans quelques années, lorsque les jeunes d'aujourd'hui
vous tiendront responsables d'obstruction,
et de les avoir soustraits pendant plusieurs années à un précieux
développement technologique, que leur répondrez-vous?
Les innovateurs sont vos soldats, vos combattants au front,
vous avez l'obligation de les nourrir, et non de les terroriser!

12) Je ne m'attends pas à ce qu'un fonctionnaire se lève,
et confesse qu'il aurait dû mieux analyser cette technologie en 1996?
Comme vous, je n'aime pas l'incompétence ni la complaisance,
et je sais que notre champ de compétence irrite plusieurs.
Votre job n'est pas facile, surtout quand vous ne la faites pas bien,
mais heureusement la planète est plus grande que la cuvette Qc.
Nous ne demandons aucune faveur particulière,
mais seulement que la Quasiturbine soit traitée équitablement
par rapport aux autres projets de recherche québécois,
compte-tenu de la portée stratégique et économique de l'invention.
Nous n'acceptons pas que les innovateurs soient les
sans-abri intellectuels du Québec, et qu'ils fassent leurs découvertes
en bordure des chemins et sur des balcons privés,
alors que la production des institutions officielles croupit.

13) Si je m'applique présentement à vous répondre,
c'est que je garde confiance qu'un jour, vous et votre environnement,
apprécierez pleinement la technologie Quasiturbine,
et ma réponse aura alors servi à amortir vos erreurs et regrets,
même si ce faisant, je risque d'offenser l'offenseur...

Sans rancune envers vous et vos collègues.
Mieux vaut tard que jamais! Je garde espoir.
Je dois maintenant vous quitter pour aller gagner ma croûte.

Gilles Saint-Hilaire Ph.D. P.-S. J'ai mis en chantier une petite brochure
intitulée: Quasiturbine: Le Purgatoire d'une Invention
Sincèrement, je préférerais être à cours d'anecdotes,
mais au rythme où ça va, il faudra une subvention pour la publier!
Dans quelques années, nous en rirons ensemble autour d'une bière,
mais pour l'instant, notre soupe est salée...

Site général à :
         http://quasiturbine.promci.qc.ca
Le livre "La Quasiturbine écologique" ISBN 2-922888-00-2 à :
         http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTLivreFrancais.html
La technologie Quasiturbine remporte 4 premiers prix à :
         http://quasiturbine.promci.qc.ca/Rimous0105.html
Répertoriée sur le site d'Industrie Canada à :
         http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/es32198f.html
Répertoriée sur le site d'environnement Québec à :
         http://www.menv.gouv.qc.ca/air/vehicule/partenaires.htm
Répertoriée sur le site de INIS - Intl Atomic Energy Agency à :
         http://www.iaea.or.at/programmes/inis/ws/d2/r1785.html
Répertoriée par la Communauté Européenne sur Cordis à :
         http://quasiturbine.promci.qc.ca/CordisApril2001QT.html
Répertoriée sur le très sélect site américain de Steve Spence à
         http://www.webconx.com/2000/enginetechnology/quasiturbine.htm
Répertoriée comme technologie militaire à turbocarburant (jet fuel) à :
         http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTMilitaireUsages.html
Un filet de sécurité pour les travailleurs de l'automobile du Québec à:
         http://quasiturbine.promci.qc.ca/FQTReMotorisationQ.html
Présentée au Centre des Sciences du Vieux Port de Montréal à :
         http://www.isci.ca/FR/index.asp
Sondage sur l'intérêt d'investir dans la tronçonneuse à :
         http://quasiturbine.promci.qc.ca/QTTronconneuseInv2002.html
Les moteurs de recherche donnent plus de 700 autres références à :
         http://www.google.com/search?q=Quasiturbine  

Note des inventeurs: Lettre restée sans réponse, ni effet.
**************************************** 

Voir le résumé historique des demandes d'aides refusées  

Voir aussi
La question Quasiturbine soulevée par le député de Verdun, M. Henri-François Gautrin à
L'ASSEMBLÉE NATIONALE du Québec, 11 juin 2002
http://quasiturbine.promci.qc.ca/AssNatGautrin020611.html

Retour au menu principal Quasiturbine / Return to Quasiturbine main menu

Quasiturbine Agence Inc., Agence promotionnelle pour Quasiturbine Rotative Motorisée par Combustion Continue ou Compresseur
Casier 2804, 3535 Ave Papineau, Montréal Québec H2K 4J9 CANADA (514) 527-8484 Fax (514) 527-9530
http://quasiturbine.promci.qc.ca             quasiturbine@promci.qc.ca